smile link


smile link(MF)

1. smile link
2. Thanks a lot.
3. smile link -instrumental-
4. Thanks a lot. -instrumental-
5. Frost Moon Café + -CD支店-
Haruka Shimotsuki’s latest maxi single. Frost Moon Cafe+ new opening and ending themes.

smile link – Haruka Shimotsuki

From her latest maxi single and the new opening theme to her radio show, Frost Moon Cafe+

smile link
Lyrics: Haruka Shimotsuki
Music: Haruka Shimotsuki

君が笑って 僕も笑った
kimi ga waratte boku mo waratta
そして繋がるココロ 今何よりも願ってるんだ
soshite tsunagaru kokoro ima nani yori mo negatterunda

人はひとりひとり置かれた環境は違うから
hito wa hitori hitori okareta kankyou ha chigau kara
ホントの意味では 他人(ひとの痛みは分からない
honto no imi deha hito no itami ha wakaranai
いつだって孤独を抱えたまま 僕らは生きてる
itsudatte kodoku wo kakaeta mama bokura ha ikiteru
自分から鍵してしまうのは簡単だね
jibun kara kagi shite shimaunoha kantan dane

だけど僕らは言葉をもってる
dakedo bokura ha kotoba wo motteru
想いを伝えられる 方法は知ってる
omoi wo tsutaerareru houhou ha shitte ru
どうせ分かり合えない…と 諦めたくはないよ
douse wakariaenai to akirametaku ha naiyo
もっと君の事 僕は知りたいんだ
motto kimi no koto bokuha shiritainda

僕が笑うと 君も笑った
boku ga warau to kimi mo waratta
そして触れ合うリズム まずはそこから始めよう
soshite fure au rizumu mazuha soko kara hajime you
じんわり広がってゆく優しい気持ちは
jinwari hirogatte yuku yasashii kimochi ha
言葉を届ける懸け橋になって 道を照らすよ
kotoba wo todokeru kakehashi ni natte michi wo terasu yo

人は誰もが皆 否定される事に臆病で
hito ha daremo ga mina hitei sareru koto ni okubyou de
勝手な想像 他人(ひと)に当てはめて悩む
katte na souzou hito ni ate hamete nayamu
いつだって一人じゃ 答えは出ないと分かってるのに
itsudatte hitori ja kotae ha dena ito wakatteru noni
怖がって黙り込んでしまう事あるよね
kowagatte damari kon deshimau koto aru yone

だけど僕らの声は何のため?
dakedo bokura no koe ha nanno tame ?
言葉以上の気持ち 乗せられる手紙だね
kotoba ijou no kimochi nose rareru tegami dane
どうせ離れてるから…と 諦めたくはないよ
douse hanare teru kara to akirametaku hanaiyo
まずは僕の事 君に伝えるから
mazuha boku no koto kimi ni tsutaeru kara

君が笑って 僕も笑った
kimi ga waratte boku mo waratta
そして解けたココロ 踏み出す一歩が大切さ
soshite tokke ta kokoro fumi dasu ippo ga taisetsu sa
じんわり広がってゆく優しい気持ちが
jinwari hirogatte yuku yasashii kimochi ga
ふたりを繋げる懸け橋になって 届く―――
futari wo tsunageru kakehashi ni natte todoku —

僕が笑うと 君も笑った
boku ga warau to kimi mo waratta
そして交わし合う言葉 僕の何よりの宝物
soshite kawashi au kotoba boku no nani yori no takaramono
じんわり広がってゆく優しい気持ちが
jinwari hirogatte yuku yasashii kimochi ga
世界を繋げる懸け橋になって 明日を照らすよ
sekai wo tsunageru kakehashi ni natte asu wo terasu yo

binaria – Hana konjou

binaria – 花紺青/Hana konjou

Lyrics: Annabel
Composition: Yanagi Nagi
Arrangement: Yoshihisa Nagao

ここに切り取られた一つの時間に落ちたのか
kokoni kirito rareta hitotsu no jikan ni ochita noka
初めからその先が見当たらないのか
hajime kara sono saki ga miatara nai noka
「動かない」という紛れもない事実
ugoka nai to iu magire monai jijitsu
いずれも降るはずのない彗星を待つ
izuremo furu hazunonai suisei wo matsu

積み上げられた 人の想いだけが
tsumiagerareta hito no omoi dakega
幾億の時間を超え 二人を繋ぐ
ikouku no jikan wo koe futari wo tsunagu

いつか終わるものと 知っていながら
itsuka owaru mono toshitte inagara
受け入れることしか術はないのなら
ukeireru koto shika sube wa nai no nara

望遠の目の端にうつす 来るべき明日
bouen no meno haji ni utsusu kuru beki ashita
眺めれば空しく 思考すればさらに速く
nagamereba munashi ku shikou surebasarani hayaku
指先をすり抜け 沈み 沈み
yubisaki wo surinuke shizumi shizumi
確実な終わりを突きつけるんだろう
kakujitsu na owari wo tsuki tsukerundarou

*1積み上げられた 人の想いだけが
* 1 tsumiagerareta hito no omoi dakega
幾億の時間を超え 二人を繋ぐ
ikouku no jikan wo koe futari wo tsunagu
(存在の連鎖 まるで歪み出した記憶の中で
( sonzai no rensa marude yukami dashita kioku no naka de
沈黙した時間の上ひとり
chinmoku shita jikan no ue hitori
光の領域 手放したオールが
hikari no ryouiki tebanashi ta oru ga
落下するイメージ 閉じる)
rakka suru imeji toji ru )

*2いつか終わるものと 知っていながら
* 2 itsuka owaru mono toshitte inagara
受け入れることしか術(すべ)はないのなら
ukeireru koto shika sube wa nai no nara
(存在の連鎖は まるで歪み出した時間の流れ
( sonzai no rensa wa marude yukami dashi ta jikan no nagare
暮れていくスマルトの空 褪(さ)める
kurete iku sumaruto no sora sa meru
目を閉じて息をとめたって
me wo toji te iki wo tometatte
止(とど)まること 許しはしない)
todo marukoto yurushi wa shinai )

望遠の君は彗星を待つ
bouen no kimi ha suisui wo matsu
ケージの中淡い光
keji no naka awai hikari

Repeat *1 + *2