誓いの花束/Chikai no Hanataba – Kaori Oda

Image

誓いの花束/Chikai no Hanataba
From her second album ‘Colors’

Lyrics: rino(CooRie)
Composition: Haruka Shimotsuki
Arrangement: Akiyo Toda
Vocals/Chorus: Kaori Oda

 

柔らかな光の羽根と舞い 微笑む
君を守ってく これからもずっと

木漏れ阳の庭で 抱きしめた誓いと
一绪に歩んでこう 幸せになろう

あの日の巡り逢いから 运命を感じていた
永远の始まりへと 手と手 つないで行こう

二人で一つの煌めき
重ねて奇迹の色に変わる
真実の心と姿で 未来になろう

爱される喜び 溢れて
涙の温もり 包まれてく
羽ばたく想いを奏でて
爱は満ちてく

优しさの森で 咲く花の名前を
君が呼ぶだけで 空は晴れてゆく

漂う哀しみ 孤独への余韵も
全て抱きしめて そばにいるから

言叶を探すたびに ただ见つめてしまうよ
信じて绊になる 梦の続きを描こう

云间を駆けてく花风
追い越して 届かない空に祈る
爱する痛みもいつかは 消えてゆくの

安らぎ求めて彷徨う
心はいつでも君を想う
鼓动に波打つ希望は
明日を呼び覚ましてく

誓いの花束を
心に饰りましょう

二人で一つの煌めき
重ねて奇迹の色に変わる
真実の心と姿で 未来になろう

爱される喜び 溢れて
涙の温もり 包まれてく
羽ばたく想いを奏でて
爱は満ちてく

Yawaraka na hikari no hane to mai hohoemu
kimi wo mamotteku korekara mo zutto

komorebi no niwa de dakishimeta chikai to
isshouni ayun de kou shiawase ni narou

ano hi no meguri ai kara unmei wo kanjiteita
eien no hajimari e to te to te tsunai de ikou

futari de hitotsu no kirameki
kasanete kiseki no iro ni kawaru
shinjitsu no kokoro to sugata de mirai ni narou

aisareru yorokobi afurete
namida no nukumori tsutsumareteku
habataku omoi wo kanadete
ai wa michite ku

yasashisa no mori de saku hana no namae wo
kimi ga yobu dakede sora wa har te yuku

tadayou kanashimi kodoku e no yoin mo
subete dakishimete soba ni iru kara

kotoba wo sagasu tabi ni tada mitsume te shimau yo
shinji te kizuna ni naru yume no tsuzuki wo egako u

kumo na wo kake te ku hanasazu ni
oikoshite todoka nai sora ni inoru
aisuru itami mo itsuka wa kiete yuku no

yasuragi motomete samayou
kokoro wa itsudemo kimi wo omou
kokoro ni namiutsu kibou wa
ashita wo yobisamashite ku

chikai no hanataba wo
kokoro ni kazari mashou

futari de hitotsu no kirameki
kasanete kiseki no iro ni kawaru
shinjitsu no kokoro to sugata de mirai ni narou

aisareru yorokobi afurete
namida no nukumori tsutsumareteku
habataku omoi wo kanadete
ai wa michite ku