Mikuni Shimokawa ASIAN LOVERS LIVE 2011 in Taipei feat. Ceui

Mikuni Shimokawa had a concert in Taipei as part of her Asian Lovers tour last December 18. This time with Ceui! The connections Sound Horizon gives you, huh? I wish she’d go to the Philippines next. Gawd, I’d order a ticket right away. Of course, the same goes for the other artists I love. Anyway, here’s the setlist:

01. tomorrow (下川みくに)
02. Alone (下川みくに)
03. それが、愛でしょう (下川みくに) – Sore ga, Ai deshou?
04. 枯れない花 (下川みくに) – Karenai Hana
05. 夢の途中で (下川みくに) – Yume no Tochuu de
06. 君がいるから (下川みくに) – Kimi ga iru kara
07. 神々の詩 (Ceui) – Kamigami no Uta
08. Angelus (Ceui)
09. 不思議の国のセイ子 (Ceui) – Fushigi no Kuni Sei ko
10. Stardust Melodia (Ceui)
11. espacio (Ceui)
12. Last Inferno (Ceui)
13. センティフォリア (下川みくに & Ceui) – Centifolia
14. Energy (Ceui)
15. mellow melody (Ceui)
16. プリズム (Ceui) – Prism
17. Love Song on the Radio (合唱)(下川みくに & Ceui)
18. 南風 (下川みくに) – Minami Kaze
19. イ〜じゃナイ!? (下川みくに) – Ii Janai!?
20. もう一度君に会いたい (合唱)(下川みくに) – Mou Ichido Kimi ni Aitai

ENCORE:
21. ライオン (下川みくに & Ceui) – LION
22. 創聖のアクエリオン (下川みくに & Ceui) – Sousei no Aquarion
23. Santa Claus Is Coming to Town[日文版] (下川みくに & Ceui)

Thoughts: Can’t say I actually know all the songs. Especially the encore ones. But of course I know the VERY last one. 😛 Christmas is just around the corner after all. Anyhow, Love Song on the Radio with Ceui. Now, that’s something I want to see.

Remember Lyrics

Remember
by Mikuni Shimokawa

このまま言わないでいても
konomama iwanai de itemo
忙しい毎日
isogashii mainichi
それはそれでOK
soreha sorede OK
電話じゃなんだし
denwa janan dashi
でも どうして?
demo doushite?
夕べはもう相当やられてたね
yuube hamou soutou yararete tane
状況見えなくてゴメンね
joukyou mie nakute gomen ne

この前の週末もまた
kono mae no shuumatsu mo mata
ヒドイもんだったね
hidoi mondattane
泣きながら深夜のラーメン
naki nagara shinya no ra men
女の子ふたりで
onnanoko futaride
ちょっとマズイよ
chotto mazui yo
やめようよ
yameyouyo
上手なアドバイスじゃないけど聞いてね
jouzu na adobaisu ja nai kedo kii tene

Remember Remember キミがいてよかったです
Remember Remember kimi ga iteyokattadesu
Remember Remember 今じゃなきゃ言えない気持ち
Remember Remember ima janakya ienai kimochi
Remember Remember キミのことが愛しいよ
Remember Remember kimi no koto ga itoshii yo
Remember Remember あたしたち友達でいようね
Remember Remember atashitachi tomodachi de iyoune

すこし前まではあたしが グチリ気味だったかも
sukoshi mae made ha atashi ga guchiri kimi datta kamo
それでも特別に感謝しなかったね
soredemo tokubetsu ni kanshashi nakattane
たぶん今 いちばんそうしたいんだ
ima ichiban soushitainda

Remember Remember キミがいてよかったです
Remember Remember kimi gaiteyokattadesu
Remember Remember 今じゃなきゃ言えない気持ち
Remember Remember ima janakya ie nai kimochi
Remember Remember キミのことが愛しいよ
Remember Remember kimi nokotoga itoshii yo
Remember Remember あたしたち友達でいようね
Remember Remember atashitachi tomodachi deiyoune

Remember Remember キミがいてよかったです
Remember Remember kimi gaiteyokattadesu
Remember Remember 今じゃなきゃ言えない気持ち
Remember Remember ima janakya ie nai kimochi
Remember Remember キミのことが愛しいよ
Remember Remember kimi nokotoga itoshii yo
Remember Remember あたしたち友達でいようね
Remember Remember atashitachi tomodachi deiyoune

Are Kara Lyrics

あれから~そして、今~ (Are Kara ~ Soshite Ima~)

Lyrics: Mikuni Shimokawa
Music: Sin

Watashi nara daijobu
Isogashiku shiteru kara
Ganbatte iru sou yakusoku shite kara
Demo kyuu ni nakitaku naru keredo

Kimi to wakarete kara
subete ga kawatta mitai de
Toori sugiru kaze no nioi mo
Chikatetsu no zattou mo

Machigai ja nakatta yo ne
Kaseneatte ita setsunasa mo subete
Ima wa mada omoide to yobenai
Kuchiburu ni nukumori ga
Kienai uchi wa…

Ano goro no watashitachi ni wa
Kakushigoto nante nakatta
Kyou to onaji asu ga
Kuru to, sou shinjiteta
Ima omou to terekusai keredo

Omoikiri kenkashite
Tobidashita asuyake no sora ni
Kuchizusandeta ano melody wo
Kimi wa oboete imasu ka?

Kawasu kotoba wa iranakatta
Sonna kisetsu wa mou modoranai yo
Demo ne, kimi wa ashita e to mukatte
Aruite ite hoshii kyou mo kawarazu

Kimi wa itsumo muri suru kara
Taisetsu na mono miushinaun da yo
Kondo mata dareka ai suru toki
Mou ichido ano koro wo
Omoidashite ne…

Itsuka kimi to dearu hi wa
Taiyou no youni hohoende itai…

Translation:

I’ll be all right
Because I can keep busy
I’m always hanging on
Yes, because of the promise you made
But now, I don’t want to cry anymore

Because we’re far apart
It seems as though everything has changed
Even the scent of the breeze that passes me by
And the crowds of people on the subway

It wasn’t a mistake, was it?
All those times we met, everything was suffocating me
Even now, I just cannot call up those memories
The warmth of your lips
Just won’t disappear…

Because you always push yourself
You lose sight of what is dear to you
And now, if there comes a time when you love another
Just once more, remember that time

Someday… I want to smile again
Like the sun on the day when I met you…