誓いの花束/Chikai no Hanataba – Kaori Oda

Image

誓いの花束/Chikai no Hanataba
From her second album ‘Colors’

Lyrics: rino(CooRie)
Composition: Haruka Shimotsuki
Arrangement: Akiyo Toda
Vocals/Chorus: Kaori Oda

 

柔らかな光の羽根と舞い 微笑む
君を守ってく これからもずっと

木漏れ阳の庭で 抱きしめた誓いと
一绪に歩んでこう 幸せになろう

あの日の巡り逢いから 运命を感じていた
永远の始まりへと 手と手 つないで行こう

二人で一つの煌めき
重ねて奇迹の色に変わる
真実の心と姿で 未来になろう

爱される喜び 溢れて
涙の温もり 包まれてく
羽ばたく想いを奏でて
爱は満ちてく

优しさの森で 咲く花の名前を
君が呼ぶだけで 空は晴れてゆく

漂う哀しみ 孤独への余韵も
全て抱きしめて そばにいるから

言叶を探すたびに ただ见つめてしまうよ
信じて绊になる 梦の続きを描こう

云间を駆けてく花风
追い越して 届かない空に祈る
爱する痛みもいつかは 消えてゆくの

安らぎ求めて彷徨う
心はいつでも君を想う
鼓动に波打つ希望は
明日を呼び覚ましてく

誓いの花束を
心に饰りましょう

二人で一つの煌めき
重ねて奇迹の色に変わる
真実の心と姿で 未来になろう

爱される喜び 溢れて
涙の温もり 包まれてく
羽ばたく想いを奏でて
爱は満ちてく

Yawaraka na hikari no hane to mai hohoemu
kimi wo mamotteku korekara mo zutto

komorebi no niwa de dakishimeta chikai to
isshouni ayun de kou shiawase ni narou

ano hi no meguri ai kara unmei wo kanjiteita
eien no hajimari e to te to te tsunai de ikou

futari de hitotsu no kirameki
kasanete kiseki no iro ni kawaru
shinjitsu no kokoro to sugata de mirai ni narou

aisareru yorokobi afurete
namida no nukumori tsutsumareteku
habataku omoi wo kanadete
ai wa michite ku

yasashisa no mori de saku hana no namae wo
kimi ga yobu dakede sora wa har te yuku

tadayou kanashimi kodoku e no yoin mo
subete dakishimete soba ni iru kara

kotoba wo sagasu tabi ni tada mitsume te shimau yo
shinji te kizuna ni naru yume no tsuzuki wo egako u

kumo na wo kake te ku hanasazu ni
oikoshite todoka nai sora ni inoru
aisuru itami mo itsuka wa kiete yuku no

yasuragi motomete samayou
kokoro wa itsudemo kimi wo omou
kokoro ni namiutsu kibou wa
ashita wo yobisamashite ku

chikai no hanataba wo
kokoro ni kazari mashou

futari de hitotsu no kirameki
kasanete kiseki no iro ni kawaru
shinjitsu no kokoro to sugata de mirai ni narou

aisareru yorokobi afurete
namida no nukumori tsutsumareteku
habataku omoi wo kanadete
ai wa michite ku

 

 

canoue II ~Saihate no Tou~ // Kimi ga Inai Torikago

Image

君が居ない鳥籠/Kimi ga Inai Torikago
Lyrics: Nao Hiyama
Composition/Arrangement: MANYO
Vocals: Haruka Shimotsuki

鍵を掛けた鳥籠 永い夢から醒めて
暗闇に現れた銀の羽が描いた扉

飛び立つ君よ 私の心を連れ出して
この瞳(め)に映ることのない窓の向こう側

大空と海の彼方 異国の大地を越えて
辿り着く未来は楽園(エデン)か落陽か
歓びも哀しみも 幸せも不幸せも
これから知る君が眩しい

誰も居ない鳥籠 まるで忘れた旋律(メロディ)
残像が揺らいでも銀の羽の光はここに

別れた君が私の心を掻き乱す
この声届くはずもない旋風(かぜ)に叫んでも

空白を埋められずに乾いた夜が続いた
上書きの世界で消えてゆく存在
それでも極星(ほし)を目指す道程には意味がある?
私はまだ明日が眩しい

Kagi wo kaketa torikago nagai yume kara samete
kurayami ni arawareta gin no hane ga egaita tobira

tobitatsu kimi yo watashi no kokoro wo tsuredashite
kono me ni utsuru koto no nai mado no mukuo gawa

oozora to umi no kanata ikoku no daichi wo koete
tadoritsuku mirai wa eden ka rakuyou ka
yorokobi mo kanashimi mo shiawase mo fushiawase mo
korekara shiru kimi ga mabushii

dare mo inai torikago marude wasureta merodi
zanzou ga yurai demo gin no hane no hikari wa koko ni

wakareta kimi ga watashi no kokoro wo kakimidasu
kono koe todoku hazu mo nai  kaze ni sakende mo

kuuhaku wo umerarezu ni kawaita yoru ga tsuzuita
uwagaki no sekai kiete yuku sonzai
soredemo hoshi wo mezasu michinori ni wa imi ga aru?
watashi wa mada asu ga mabushii

ストレンジアトラクター/Stranger Tractor

ストレンジアトラクター/Stranger Tractor
Lyrics/Vocals: yanaginagi
Composition: 林奈津美(Natsumi Hayashi?)
Arrangement: Masahiro Tobinai

示されたままに流れる光の軌道
shimesareta mama ni nagareru hikari no kidou
そのひとつ
sono hitotsu
籠に捉えて未来をかえてみせようか
kakori toraete mirai wo kaete miseyou to

小さなことだまにも
chiisana koto damanimo
宿っている力のように
yadotte iru chikara no youni

分解された体はもう軽くなり
bunkai sareta karada hamou karuku nari
飛び散るパーツは彗星になった
tobi chiru patsu ha suisei ni natta
きっと誰もが焦がれた光景に手のひら透かして
kitto daremo ga kogareta koukei ni tenohira sukashite
そのまま連れ去るよ
sono mama tsuresaru yo

複雑な線を描いて集まる世界
fukuzatsuna sen wo egaite atsumaru sekai
清廉と羽ばたく蝶の羽風がどこかで雨降らす
seiren to habataku chou no hakaze ga dokokade amefurasu

重ねたことだまには
omone takotodamani ha
宙を舞う力さえある
chuu wo mau chikara saearu

何も難しいことは初めから存在しないさ
nanimo muzukashii koto ha hajime kara sonzai shinaisa
ルールも無いんだ
ruru mo nai nda
誰か決めた記録はもう紙切れとインクの染み跡になった
dareka kimeta kiroku hamou kamikire to inku no shimi ato ninatta

さ よ う な ら
sa yo u na ra

どこへ向かおう
doko he mukaou
時空を飛びこえて
jikuu wo tobi koete
あたたかいとこでも寒いとこでも良い
atatakai tokodemo samui tokodemo yoi
何も難しいことは初めから存在しないさ
nanimo muzukashii koto ha hajime kara sonzai shinaisa
さあ行こう
saa ikou

分解された体はもう軽くなり
bunkai sareta karada hamou karuku nari
飛び散るパーツは彗星になった
tobi chiru patsu ha suisei ninatta
きっと誰もが焦がれた光景に手のひら透かして
kitto daremo ga kogareta koukei ni tenohira sukashite
そのまま連れ去るよ
sonomama tsuresaru yo

君と見る夢/Kimi to Miru Yume Romanized Lyrics

君と見る夢/Kimi to Miru Yume
Lyrics:Nao Hiyama
Composition/Arrangement: MANYO(Little Wing)
Vocals: Haruka Shimotsuki

 

生まれたばかりの潮風
umareta bakari no shio kaze
二人の世界を包みながら
futari no sekai wo tsutsumi nagara
海面(みなも)に映り込む月灯りは
minamo ni utsuri komu tsuki akari wa
まるで儚い夢の中
marude hakanai yume no naka

瞳を閉じて なお見失わない想いに
me wo tojite nao miushinawanai omoi ni
気付いたよ 隣に居られるこの幸せ
kidzuita yo tonari ni irareru kono shiawase
君が微笑うと何もかも輝く
kimi ga warau to nanimokamo kagayaku
この刻が続くように願って
kono toki ga tsudzuku youni negatte

扉を叩いた風の音
tobira wo tatai ta kaze no ne
希望に高鳴る鼓動に触れ
kibou ni takanaru kodou ni fure
朝焼けに居残る星の影は
asayake ni inokoru hoshi no kage wa
いまだ醒めない夢の中
imada same nai yume no naka

両の手に想い出の欠片を集める
ryou no te ni omoide no kakera wo atsumeru
さり気ない 昨日のやりとりも愛しくて
sarikenai kinou no yaritori mo itoshikute
きっと明日を優しくなれそうと
kitto ashita wo yasashiku naresouto
微睡みで君の寝顔見つめてた
madoromi de kimi no negao mitsumeteta

どうしたら 言葉になりづらい想いを
doushitara kotoba ni naridzurai omoi wo
壊さずに形にすることができるだろう
kowasa zuni katachi ni suru koto ga dekiru darou
滲む涙は誰のせいでもなく
nijimu namida wa dare noseide mo naku
ただ君と逢えた奇跡 その証
tada kimi to aeta kiseki sono atashi

穏やかな風の音を聞き
odayakana kaze no ne wo kiki
何気なく隣を歩いてゆける季節(こと)
nanige naku tonari wo aruite yukeru koto
いつまでも続くように願って
itsumademo tsudzuku youni negatte

Ceui – Watashi ga Tenshi ja Nakunaru Hi

わたしが天使じゃなくなる日/Watashi ga Tenshi ja Nakunaru Hi
Labyrinthus Track 10

Composition: Kotaro Odaka
Arrangement: Kotaro Odaka
Lyrics: Ceui
Vocals and Chorus: Ceui

空に叫ぶ風の音が 審判(はじまり)の時を告げる
sora ni sakebu kaze no ne ga hajimari no toki wo tsugeru
翼に触れる星は冷たく
tsubasa ni fureru hoshi wa tsumetaku

噂好きな天使たちはわたしを嘲り笑った
uwasa suki na tenshi tachi wa watashi wo azakeri waratta
その時 光纏い神(あなた)は現れ
sono toki hikari matoi anata wa araware

「裁きを下す」
sabaki wo kudasu
そう云った神(あなた)は見たことのない哀しい瞳で…
sou itta anata wa mita koto no nai kanashii hitomi de…

笑って君だけと
waratte kimi dake to
云ってほしいだけなのに
itte hoshii dake na no ni
重ねた温もりは闇へと消えた
kasaneta nukumori wa yami heto kieta
叶わぬ想いなら
kanawanu omoi nara
なぜわたしを造ったの?
naze watashi wo sukuittano?
孤独を知るためだけの
kodoku wo shiru tame dake no
魂などいらないのに
tamashii nado iranai no ni

嘆きの雨は囁き
nageki no ame wa sasayaki
翼を黒く染めてゆく
tsubasa wo kuroku somete yuku
凍えた薔薇は震えて眠り
kogoeta bara wa furuete nemuri

神殿に響く歌は追放の合唱(アリア)となった
shinden ni hibiku uta wa tsuihou no aria to natta
その時 影を纏い扉は開かれ
sono toki kage wo matoi tobira wa hirakare

奈落の底へ
naraku no soko he
向かい墜ちてゆく
mukai ochite yuku
追憶はただ寄り添う
tsuioku wa tada yori sou
わたしに優しく…
watashi ni yasashiku …

あなたを愛してると
anata wo aishiteru to
そう伝えたいだけなのに
sou tsutaetai dake na no ni
こぼれた運命は 朝露に消えた
koboreta unmei wa asa tsuyu ni kieta
届かぬ定めなら
todoka nu sadame nara
なぜ二人は出逢えたの?
naze futari wa deaeta no?
いっそこのまま
isso kono mama
暗闇だけを愛する悪魔になりたい
kurayami dake wo aisuru akuma ni naritai

「光ヲ求メテ羽バタク幻
hikari wo motomete habataku maboroshi
遠ザカル楽園
toozakaru rakuen
一人デ彷徨ウ
hitori de sore wo
君ヲ救エヨ…」
kimi wo sukuu eyo…

歩いた雲路の果て
aruita kumo chi no hate
くちづけた朝の虹(ひかり)
kuchidzuketa asa no hikari
もうすぐ夢は終わる
mou sugu yume wa ow ru
さよならを告げずに
sayonara wo tsuge zuni

始まる嵐の中で
hajimaru arashi no naka de
二度と振り返らぬように
nidoto furikaeranu youni
さあ世界よ
saa sekai yo
包み込んで
tsutsumi kon de
わたしが天使じゃなくなる日を
watashi ga tenshi ja nakunaru hi wo
永遠に
eien ni

It doesn’t…

It doesn’t matter. No, it doesn’t… but why… why does it have to hurt so much…?

Fangirlism

Yet another night dedicated to fangirling over Sound Horizon. Like I don’t do that every night. Anyways~

Revo, how many guitar picks do you have anyway? D: I want one! ;w;